linguaとязык

ラテン語でlinguaという言葉がある。

「言葉」もしくは「舌」という意味である。

ロシア語の語源辞典を見てみると、この言葉とロシア語のязыкとがもともと同じ言葉から出ていると知って面白い。

ラテン語のlinguaとロシア語のязыкは、ともに印欧祖語のDng’hūに遡ることができるという。

比較言語学の世界では、これはどう見ても同じだろうと思っても、違う起原であったり、ぜんぜん違うものに見えても同じ起源であったりする。非常に面白い例であろうか。